EXO

[Translation] ترجمه آهنگ Hand از Chanyeol

برای خواندن ترجمه به ادامه مطلب بروید.

× کپی فقط با ذکر منبع ×

اجرا در EXO PLANET #4 The EℓyXiOn

 

 


مدت زمان: 1 دقیقه 47 ثانیه

Download
حجم: 15.6 مگابایت

 

آن جفت دست هایی که وقتی خسته ام نگهم میداشتند
آن جفت چشمانی که منِ گریان را آرام کردند
 رویایی که با یکدیگر با چشمانی بسته داشتیمش
آن موقع اگر دستانمان محکم تر نگه داشته بودند
اگر رها نکرده بودیم
شاید من اکنون اینگونه نبودم
اگر بیشتر به چشمان هم می نگریستیم
اگر من دوری نمیکردم ، شاید هنوز هم میتوانستم پرواز کنم
رویاهایی که علی رغم آنکه زودتر از انتظار پیدا شدند و

زودتر از انتظار به حقیقت پیوستند
بی هیچ ایده ای مانند زمانی که لحظه ی خوشحالی متوقف میشود
هر شب دعا میکنم تا جوابی بیابم
بلند گریه میکنم اما هنوز هم مانند دیروز است
کسانی که به  من توهین میکردند در واقع پشت سرم مسخره ام هم میکردند
آیا هیچ تغیری وجود ندارد ؟
بیشتر از آنکه به آسمان نگاه کنم به زمین نگاه میکنم
روی آن رد پاهایی بود که بنظرمیامد نتیجه دیوانه وار دویدن است
یکی یکی محو شدند

در این میان ، هشت جفت از بازوانی به سمت منی دراز شدند که در احساس تنهایی غرق شده بود
وقتی که خسته ام آن هشت جفت دست را محکم میگیرم
چیز زیادی نیست
تاوقتی که بتوانی بر آن چیره شوی
از ابتدا به یاد میاورم از آن رویایی که با یکدیگر ، با چشمانی بسته داشتیم
سرم را بلند کردم
حس تنفر و خیانتی که وجودم را پر کرده
آیا میتوانم بر این احساسات چیره شوم؟
وقتی که خسته ام آن هشت جفت دست را محکم میگیرم
منی که فراموش کرده چگونگی پرواز را
فقط میخواستم تا به کسانی که در کنارم بودند تکیه کنم
حتی اگر بالها بکشنند ، تا وقتی که با هم هستیم
میتوانیم حتی بلند تر از این پرواز کنیم . درست است؟
من نیاز دارم تا بخشش و عشق را بفهمم
وقتی چشمانم را میبندم صدایی نا آشنا به گوشم میرسد
صدایی که باعث میشود دوباره دعا کنم
وقتی که میخواهم از همه چیز ناامید شوم و همه چیز را رها کنم
 هنوز هم آن هشت جفت دستی هستند که مرا محکم میگیرند
را  محکم میگیرم  وقتی که خسته ام آن هشت جفت دست

 

× کپی فقط با ذکر منبع ×

وااااااای بمیرم الهی که این اینطوری اشک نریزه 
دور از جون
چانیه با احساس منه !
اللللهی عزیزم چقدر با احساس و مهربونه امیدوارم همیشه در کنار هم بمونن*_* ^_^هپی ویروس اکسو همیشه بخند
:)
وجودش پر از احساسه
امیدوارم...(بوس)
:)

دلم تنگیده برات...نمیدونم چرا انقد زود زود دلتنگ میشم جدیدا!!

چ خبرا رایانم؟؟؟؟

خوبی؟؟(البته ب جز زاویه ی درسی...از اون زاویه ک بنگری هیشکی خوب نیس الان!)

یاسییییی ... دلم منم برات خعلی تنگ میشه ... زیاااد !
امیدوارم زود تر این حال و هوای امتحانا ب خوبی و خوشی تموم شه

چانیول احساساتی من...

خیلی عشقه این پسر...کلا خیلی احساساتیه...

این آهنگ و اجرا و معنی فوق العاده س!

^^ عارههه ... یودای گوش خوشگل احساساتی ما اکسوالها
این اجرا عااالیه فوق العاده س من با خوندن معنیش هم  گریم میگیره خیلی خوشحالم ک چانیول این رو برای اعضا خونده هشت جفت دست الهییییی
خیلی احساس توی آهنگش و اجراش بکار رفته
کلا چانیول گاهی وقتا خیلی احساساتی میشه
توی کنسرت مانیلا چند روز پیشم این اجرا رو داشته همراش دوباره گریه کرده 😞
وایییی ... نبینم اشکاشو !
چقدر آهنگ و حس چانی خوب بود اینجا...
مرسی رایانی :)
من وقتی اینو دیدم گریه ام گرفت :(
الهی چانییییییییییییی

خواهش میشه هیونگ
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
آنیون ـگ !!!
سلام به همه /^O^\
این بلاگ برای طرفداران گروه کی پاپ EXO ـه !
امیدوارم با نظرات، انتقادات مفید و پیشنهادات بهش کمک کنید خوب رشد کنه.
کامسامنیدا ^_^
K+L+M❤forever
نویسندگان
Designed By Erfan Powered by Bayan