EXO

[Translation] ترجمه آهنگ Ko Ko Bop از EXO


برای خواندن ترجمه به ادامه مطلب بروید.

× کپی فقط با ذکر منبع ×


[Verse 1: Baekhyun, D.O]

شیممی شیممی کُو کُو باپ

فکر کنم ازش خوشم میاد

گاردتو پایین پایین بیار

خجالت نکش

من راهمو به قلب سرگردانت باز میکنم

مانند چیزی آشنا به نرمی در درونت پخش میشم

 

[Verse 2: Xiumin, Suho, Kai]

آه وووو ، این یه شب آرومه

آه وووو ، شبی کاملا برای تو

بدون اینکه کاری از دستم بربیاد عاشقت میشم آره آره

مست حرکاتت میشم آره آره

 

[Pre-Chorus: Chanyeol]

چیزایی که در موردم میدونستی رو امروز فراموش کن

غرایز پنهان ، برقصید

 

[Chorus: Chen, D.O, Suho, Kai]

اون میره پایین پایین عزیزم

بدنت رو به ریتم بسپار

اون میره پایین پایین عزیزم

رهاش کن و فریاد بکش ، اه ، ما داریم ، آه

ما داریم داریم کو کو باپ میریم

 

هی!

 

[Verse 3: Xiumin, Sehun]

شیممی شیممی کو کو باپ

فکر کنم ازش خوشم میاد

آروم آروم بزار پایین بیاد

خجالت نکش

به چیزایی که دیگران میگند توجه نکن

فقط همونطور که الان هستی زیبا باش

زمان میخوام تا متوقفش کنم ، عزیزم الان پایینی ؟

 

[Verse 4: Baekhyun, Chen, Suho]

آه وووو ، این آخرین شب ماست

آه وووو ، یک شب فقط برای ما

نگران نباش و به سمتم بیا ، آره آره

همه چیزو به من بسپار آره آره

 

[Pre-Chorus: Chanyeol]

آروم کنترلتو از دست بده ، بزار امروز همه اش بره

اهمیت نده که دیگران چی فکر میکنند ، بهش لرزش بده

 

[Chorus: Baekhyun, Xiumin, Chen]

اون میره پایین پایین عزیزم

بدنت رو به ریتم بسپار

اون میره پایین پایین عزیزم

رهاش کن و فریاد بریاد بکش ، آه ، ما داریم ، آه

 

[Hook: Sehun, Kai]

حالا بشکنش

هی !

ما الان میریم پایین

گوش کن

[Bridge: D.O, Chen, Kai, Sehun]

در اعماق شب تو حتی درخشان تر میدرخشی

چشمانت بهم همه چیزو میگه

توی این شب عالی من تو رو میخوام

میدونم ، اوکی ، حالا شروع کن

بزن بریم !

وقت رفنته رفتن

 

[Chorus: Xiumin, Baekhyun, Chen, Chanyeol]

پایین پایین عزیزم

بدنت رو به ریتم بسپار

اون میره پایین پایین عزیزم

رهاش کن و فریاد بکش ، آه ، ما داریم ، آه

کو کو باپ میریم

 

[Post-Chorus: D.O, Suho, Baekhyun, Kai]

پایین پایین عزیزم

نزدیک گوشم نجوا کن

اون میره پاپیین پایین عزیزم

قلبم رو روشن کن ، اوه ، دارم دیوونه میشم ، اوه

کو کو باپ میریم

اکسوفازش چیه؟متن اهنگاش واقعامزخرفه همش درباره رابطه واحساسات جنسی میخونه واقعامتاسفم یه مدت کوتاهی اکسوال بودم we going kokopop😂😂😂😕اینهمه کامبک نمیدن میدنم چرت وپرت میخونن:/
دوست عزیز هرکس ، سلیقه ای داره .
شما هم اگر توی اون مدت کوتاه اکسو-ال بودنتون نقد های پشت موزیک ویدیو ها و آهنگ هاشون رو میخوندید ، میفهمید آهنگ های اکسو ممکنه هر چیزی باشند اما از نظر معنی ، سطحی نیستند.
:)


مرسی بخاطر ترجمه...فقط معنی کلمه کوکوباپ چیه؟؟کلمه انگلیسیه فک کنم نه؟؟
سلام
خواهش میکنم
بله ... بیشتر یجور اصطلاحه
من خیلی کوکوباپو دوس دارم ولی اکسو بیشتر اهنگاشون مثل این معنی خوبی نداره ولی گروهایی مثل بی تی اس این شکلی نیس

کوکوباپ عالیه !
بستگی داره شما متنو از لحاظ زیر لایه هاشم میسنجید یا نه
فلسفه اهنگای اکسو با بی تی اس فرق میکنه و مسلما نوع لیریکشون هم از نظر مفهوم کلی متفاوته
کوکوباپ عالیه وقتی از شبکه گالا شنیدمش یهو از جام پریم خیلی خوشحال شدم^_^
یییس ^^
من همون موقع چند بار دانلودش کردم ولی اندازه چشم مورچه س اصلا قابل خوندن نبود 
فعلا ک لپ تاپم در دست تعمیره
برگشت بهم درستش میکنم برات
همون زیرنویسی ک همراه با ام وی کوکوباپ آپ کرده بودی تو سایت خودت دانلود کردم 
عجیبه ... برای خودم ک امتحانش میکنم با سایز خوبیه !
ولی ب قول یاسین هیونگ...همون کامبک نه تایی رو عشقه...من دلم روشنه ک اینا ب زودی یه کامبک نه تایی میدن...احتمالا تو تعطیلات!!
خداکنه توی تعطیلات باشه وگرنه منکه از درسم میوفتم

چه خاطره های فراوانی دارم من با این آهنگ...هعی...یادش بخیر!!

مرسی رایانی...

خخخخ
خواهش میشه
رایان راستی من قبلا ک ام وی کوکوباپ رو دانلود کرده بودم زیرنویسش هم ک دانلود کردم با هر برنامه ای ک بازش میکنم زیرنویسش ایقد ریزه ک اصلا نمیشه خوندش اصلا درس نمیشه و همون موقع یادم رفت بهت بگم 
زیرنویسی که خودم درست کرده بودم ریز بود یا از سایت دیگه ای بود؟
من با کوکوپاپ عاشق اکسو شدممممم...چه دورانی بود چرا ام وی مثل کوکوباپ نمیدن بیرون ما کیف کنیم؟D: البته چن بک شی هم ام ویش خیلی باحال بودا ولی 9 تایی با لی :)
عااارهههه من کامبک 9 تایی میخوامممم
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
آنیون ـگ !!!
سلام به همه /^O^\
این بلاگ برای طرفداران گروه کی پاپ EXO ـه !
امیدوارم با نظرات، انتقادات مفید و پیشنهادات بهش کمک کنید خوب رشد کنه.
کامسامنیدا ^_^
K+L+M❤forever
نویسندگان
Designed By Erfan Powered by Bayan